Nhân Đức 仁德
Thương người, có lễ nghĩa trí tín
Quang Tiến Nhân Đức Đại Soái kiến lập hồng đồ
Trình Vũ Uy Minh Chủ Tướng lập thành bá vương cơ nghiệp
仁義之舉,要在安民,
Nhân nghĩa chi cử, yếu tại an dân,
(Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân)
以大義而勝兇殘,
以至仁而易彊暴。
Dĩ đại nghĩa nhi thắng hung tàn, Dĩ chí nhân nhi dị cường bạo.
(Đem đại nghĩa để thắng hung tàn, Lấy chí nhân để thay cường bạo.)
Để lại một bình luận